Politica di protezione dei dati personali




1. Oggetto


La presente sezione illustra l'impegno del Gruppo COYOTE SYSTEM, società per azioni semplificata, con capitale sociale di 3.368.528,80 euro, iscritta nel Registro delle Imprese (RCS) di Nanterre al n. 518 905 476, avente sede legale in 25, quai Gallieni, 92150 Suresnes, relativamente al rispetto della privacy e alla protezione dei dati personali che ti riguardano e che vengono raccolti e trattati durante l'utilizzo del Sito e/o dei servizi di COYOTE SYSTEM da parte tua secondo le condizioni specificate nell'ambito delle Condizioni generali d'uso e vendita dei servizi di COYOTE (i "Dati").

COYOTE si impegna a rispettare la legislazione vigente in materia di tutela della privacy, in particolare per quanto concerne il trattamento dei dati personali. Il Sito è stato oggetto di diverse dichiarazioni preventive alla Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) ed è impegnato attualmente nella messa in conformità con il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (GDPR).


2. Dati raccolti


I Dati raccolti e successivamente trattati sono i dati che ci fornisci su base volontaria attraverso il modulo di creazione del profilo sul Sito (il "Modulo") o sulla pagina "Le mie informazioni" del tuo profilo e che comprendono almeno il tuo identificativo, la tua data di nascita, la tua identità di genere e un indirizzo e-mail valido.

Quando utilizzi il Sito e i servizi di COYOTE, vengono raccolti alcuni Dati in maniera automatica. Si tratta in particolare di dati tecnici, (quali l'indirizzo IP del tuo computer, le informazioni relative alla tua carta SIM (presenza e numero della stessa), l'IMSI dei tuoi dispositivi mobili, la posizione del tuo veicolo: latitudine, longitudine, velocità, direzione) e informazioni relative alla consultazione e all'utilizzo da parte tua delle pagine del Sito, delle pubblicità visualizzate sul Sito stesso e delle funzionalità dei servizi di COYOTE, escludendo tutte le altre. Questo ti consente anche di utilizzare, all'interno dell'Applicazione, il riconoscimento vocale, nonché di accedere ai tuoi contatti direttamente da quest'ultima per avviare la navigazione in direzione di uno di essi; la voce e i contatti stessi non vengono conservati. Android può inoltre richiedere l'accesso (in opzione) all'Overlay Coyote.

I Dati forniti su base volontaria e identificati come obbligatori all'interno del Modulo sono necessari per poter usufruire delle funzionalità del Sito e dei servizi di COYOTE (in particolare per accedere al Sito e ai servizi di COYOTE).

I Dati forniti su base volontaria (obbligatori o meno), nonché i Dati raccolti in maniera automatica dal Sito consentono di (i) personalizzare e migliorare l'utilizzo del Sito e dei servizi di COYOTE, (ii) garantire l'eventuale fornitura dei servizi di COYOTE, (iii) personalizzare l'offerta pubblicitaria proposta da COYOTE o dai suoi partner sul proprio Sito o sui siti internet dei propri partner, (iv) effettuare analisi e predisporre statistiche relative alla consultazione e all'utilizzo del Sito, dei servizi di COYOTE e delle pubblicità visualizzate sul Sito. Attraverso tali Dati COYOTE potrà inoltre inviarti lettere informative ("newsletter" e offerte promozionali) di COYOTE all'indirizzo e-mail indicato ed eventualmente aggiornato, oltre alle notifiche sui tuoi dispositivi mobili.

Se non desideri più ricevere dette newsletter e notifiche, puoi cancellare l'iscrizione in qualunque momento facendo clic sull'apposito link in calce a ogni e-mail promozionale o modificando i tuoi Dati all'interno del tuo profilo sul Sito, nella sezione "Le mie informazioni" e "Le mie allerte e notifiche".

Detti Dati vengono conservati anche a fini di sicurezza, nel rispetto degli obblighi di legge e normativi cui COYOTE SYSTEM è tenuto a ottemperare.

3. Destinatari dei dati


I tuoi Dati possono essere comunicati ai nostri subappaltatori ai fini dell'inoltro di lettere informative. Il trattamento dei dati da parte di questi ultimi è conforme alla legislazione applicabile così come illustrata nel primo articolo della presente Politica.

COYOTE SYSTEM non comunica mai a terzi i dati personali di geolocalizzazione, salvo dietro ordine da parte dell'autorità giudiziaria, in applicazione a una legge o normativa ovvero in virtù della decisione di un'autorità di regolamentazione o giudiziaria competente.

Nell'ambito della gestione del tuo abbonamento, i tuoi Dati possono essere trasmessi anche a società incaricate della gestione, dell'esecuzione e del trattamento delle operazioni di pagamento.

Nell'ambito dell'invio di newsletter, e-mail, SMS, lettere o notifiche, i tuoi Dati possono essere inoltre trasmessi ai nostri partner incaricati della gestione, del trattamento e dell'invio di newsletter e notifiche di COYOTE.

Infine, nell'ambito del trattamento dei tuoi Dati, al fine di personalizzare l'offerta pubblicitaria proposta da COYOTE o dai suoi partner, i tuoi Dati potranno essere trasferiti ai suoi partner o a prestatori di servizi incaricati dell'analisi e del trattamento dei tuoi Dati per conto di COYOTE o dei suoi partner.


4. Trasferimento dei Dati


Nell'ambito del trattamento dei tuoi Dati, questi ultimi possono essere trasferiti da COYOTE su server ubicati in diversi paesi.

I tuoi Dati possono infatti essere trasferiti, nell'ambito del gruppo COYOTE, in un paese diverso da quello in cui risiedi, in particolare al di fuori dell'Unione europea. Detto trasferimento viene effettuato nel rispetto di quanto disposto dalla Legge "Informatica e libertà", in particolare di quanto specificato negli articoli 68 e 69 della medesima.

Determinati Dati possono inoltre essere trasferiti in un paese diverso da quello in cui risiedi, in particolare al di fuori dell'Unione europea, al fine di consentirti di utilizzare le Applicazioni. In tal caso il trattamento dei tuoi Dati da parte dei partner in questione sarà disciplinato dalle politiche di riservatezza di questi ultimi consultabili nelle Applicazioni.

Anche nel caso in cui tu ti sia abbonato ai servizi di COYOTE attraverso un partner di COYOTE alcuni dei tuoi Dati possono essere trasferiti in un paese diverso da quello in cui risiedi, in particolare al di fuori dell'Unione europea. Il trattamento dei tuoi Dati da parte di tali partner sarà disciplinato dalla politica di riservatezza di detti partner, disponibile sui rispettivi siti internet.

Infine, i tuoi Dati possono essere trasferiti in un paese diverso dal paese in cui risiedi, in particolare al di fuori dell'Unione europea anche al fine di consentirti di ricevere newsletter e notifiche. Detto trasferimento viene effettuato nel rispetto di quanto disposto dalla Legge "Informatica e libertà", in particolare di quanto specificato negli articoli 68 e 69 della medesima.


5. Sicurezza dei Dati


COYOTE è estremamente attento alla sicurezza dei tuoi Dati. A tal fine implementa tutte le misure volte a limitare i rischi di perdita, deterioramento o uso improprio degli stessi.


6. Conservazione dei dati


I Dati sono conservati presso l'host del Sito indicato all'interno delle Note legali, per il periodo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità di cui sopra.

Trascorso tale periodo, i dati saranno conservati a fini puramente statistici e non saranno sottoposti ad alcun tipo di trattamento.


7. I tuoi diritti


Disponi di un diritto di accesso, rettifica, limitazione, portabilità e cancellazione dei dati personali che ti riguardano. Puoi esercitare detti diritti trasmettendo una richiesta scritta a COYOTE SYSTEM, contattando il nostro servizio clienti al numero +33 01 76 49 48 47 o inviando un'e-mail all'indirizzo gdpr@moncoyote.com.

Relativamente al diritto di rettifica, puoi modificare le tue informazioni personali semplicemente accedendo al tuo profilo cliente su moncoyote.com.



Informazioni relative ai Sistemi di raccolta dati


La presente sezione ti offre maggiori informazioni sui tuoi diritti e sulle scelte che puoi operare. Un Sistema di raccolta dati può essere un cookie, un tag, un pixel invisibile o qualunque altro sistema in grado di conservare e/o raccogliere informazioni relative alla navigazione del tuo terminale (computer, tablet, ecc.) e/o alla tua attività relativamente alle pubblicità visualizzate sul Sito.

Durante l'utilizzo del sito www.moncoyote.com (il "Sito") e, a seconda delle scelte che effettui, sul tuo terminale possono essere installati Sistemi di raccolta dati.

1. Da chi sono depositati tali Sistemi di raccolta dati?


I Sistemi di raccolta dati possono essere depositati da noi o da alcuni dei nostri partner.

2. A quale finalità sono depositati tali Sistemi di raccolta dati?


I Sistemi di raccolta dati sono necessari al funzionamento del Sito e dei nostri servizi. Ci consentono di memorizzare informazioni relative alla tua iscrizione o all'accesso al nostro Sito e ai nostri servizi, implementare misure di sicurezza ovvero adeguare la presentazione del Sito alle preferenze di visualizzazione del tuo terminale (lingua, sistema operativo, ecc.). Tali Sistemi di raccolta dati ti consentono inoltre di accedere alla tua area personale sul Sito.

Sistemi di raccolta dati che rilevano il numero di visite. Tali Sistemi di raccolta dati consentono di predisporre statistiche e stabilire i volumi di frequenza e utilizzo dei diversi elementi che compongono il Sito (pagine e contenuti visitati, percorso), di effettuare studi per migliorare il contenuto del Sito, nonché dei nostri servizi.

Sistemi di raccolta di dati pubblicitari. Tali Sistemi di raccolta dati consentono di analizzare l'utilizzo del Sito da parte tua per proporti pubblicità adeguate ai tuoi interessi su siti di partner. Attraverso detti Sistemi è possibile in particolare (i) rilevare e identificare le pubblicità visualizzate, (ii) rilevare il numero di utenti che hanno fatto clic su ciascuna pubblicità e (iii) seguire eventualmente le azioni successive effettuate da detti utenti sulle pagine alle quali tali pubblicità indirizzano.

COYOTE può inoltre dare accesso ai Dati raccolti mediante i Sistemi di raccolta dati a determinati partner affinché questi possano eseguire studi sul comportamento dei consumatori.

3. Quali sono le tue scelte?

Puoi esprimere e modificare le tue preferenze relativamente ai Sistemi di raccolta dati in qualunque momento.

Puoi configurare il tuo browser in maniera tale che i Sistemi di raccolta dati di COYOTE o di terzi vengano registrati o rifiutati, in un caso specifico o in maniera definitiva. È possibile che le impostazioni selezionate modifichino la tua navigazione su internet e le condizioni di accesso ad alcuni servizi del Sito che richiedono l'utilizzo di Sistemi di raccolta dati.

COYOTE declina qualunque responsabilità per eventuali conseguenze derivanti dal funzionamento degradato del Sito o dei nostri servizi a causa dell'impossibilità da parte di COYOTE di registrare ovvero consultare i Sistemi di raccolta dati necessari al funzionamento del Sito da te rifiutati o cancellati. Per effettuare le tue scelte in base ai diversi browser, puoi consultare le seguenti pagine:

Puoi altresì impostare il browser affinché quest'ultimo invii un codice che indichi ai siti internet che non desideri essere tracciato (opzione "Do Not Track"). A tal fine:

1. Se utilizzi il browser Internet Explorer di Microsoft


http://support.microsoft.com/kb/196955/fr

In Internet Explorer fai clic sul tasto Strumenti e poi su Opzioni Internet. Nella scheda Generale, sotto Cronologia esplorazioni, fai clic su Impostazioni. Fai clic sul tasto Mostra i file. Fai clic sull'intestazione di colonna Nome per classificare tutti i file in ordine alfabetico, dopodiché scorri l'elenco finché non raggiungi i file che iniziano con il prefisso Cookie. (Tutti i cookie possiedono questo prefisso e contengono solitamente il nome del sito internet che ha creato il cookie). Seleziona il o i cookie che includono il nome moncoyote e cancellali. Chiudi la finestra che contiene l'elenco dei file, dopodiché fai doppio clic su OK per tornare a Internet Explorer.

2. Se utilizzi il browser Firefox di Mozilla


https://support.mozilla.org/fr/kb/cookies-informations-sites-enregistrent?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies

Dalla scheda Strumenti del browser seleziona il menu Opzioni. Nella finestra mostrata, scegli Privacy e sicurezza e fai clic su Mostra i cookie. Trova i file che contengono il nome moncoyote. Selezionali e cancellali.

3. Se utilizzi il browser Safari di Apple


https://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=fr_FR&locale=fr_FR

Seleziona nel tuo browser il menu Modifica e poi Preferenze. Fai clic su Sicurezza. Fai clic su Mostra i cookie. Seleziona i cookie che contengono il nome moncoyote e fai clic su Rimuovi o Rimuovi tutto. Una volta cancellati i cookie, fai clic su Fine.

4. Se utilizzi il browser Google Chrome di Google


https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr

Noi utilizziamo il servizio Google Analytics. Se non desideri che Google Analytics raccolga o utilizzi le tue informazioni, puoi cancellare la tua iscrizione dalla seguente pagina: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=None

Se desideri ricevere maggiori dettagli sui Sistemi di raccolta dati, sui tuoi diritti e sulla modalità per bloccarli, puoi consultare il sito http://www.youronlinechoices.eu/ o il sito della CNIL all'URL http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/

Si vous souhaitez obtenir plus d’information sur les Systèmes de Collecte de Données, vos droits et la façon de les bloquer, vous pouvez consulter le site http://www.youronlinechoices.eu/ ou celui de la CNIL à l’adresse http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/



ACCETTA O RIFIUTA I COOKIE


- Cookie analitici:  l'utente accetta l'installazione e la lettura di cookie al fine di permettere il monitoraggio anonimo e la raccolta dei dati di navigazione degli internauti?

- Cookie pubblicitari: l'utente accetta l'installazione di cookie che consentono di effettuare offerte pubblicitarie mirate su internet?

- Cookie di social network: l'utente accetta l'installazione e la lettura di cookie che consentono di condividere i contenuti del nostro sito con altri o di rivelare ad altri la propria consultazione od opinione (tasto "Mi Piace" di Facebook, ad esempio)?

- Cookie funzionali : questi cookie garantiscono il funzionamento del sito e ne permettono l'ottimizzazione